和紙テープ生産終了のお知らせ

大切なお知らせ。
皆様から長い間ご愛顧いただきました和紙テープの取り扱いを終了することになりました。
愛用していただいている皆様には本当にご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承ください。
Important notice.
It was decided to terminate the handling of Japanese paper tape that we had a long time for your patronage from everyone.
We appreciate any inconvenience that everyone who you patronize, please understand.